SEZONA: 1
SADRžAJ
U Oslu se sprema izbiti pravi rat bandi. Pokušan je atentat na člana MC bande pred osnovnom školom, a djevojčica je ustrijeljena. Henninga sve više progone tjeskoba i nesanica. Philip prekida šutnju i kaže Helen sve, osim činjenice da je i on svjedočio ubojstvima. Helen smjesta šalje tim ronilaca u potragu za pištoljem u jezeru. Ali ne mogu ga naći. Henning sve zaniječe, a Helen počinje misliti da je Philip sve izmislio. Policija Osla priredi dobrodošlicu novoimenovanom, iskusnom i odlikovanom novom šefu...