SADRžAJ
U Danskoj vlada entuzijazam nakon pobjede nad Prusima u ratu 1848.-51. i sve se više razmišlja o tome kako pripojiti pokrajinu Schleswig Kraljevini Danskoj. Raspaljen nacionalističkim strastima, predsjednik danskog parlamenta Monrad odlučuje pogaziti sve europske mirovne sporazume i upustiti se u novi rat protiv Pruske. Istodobno dva brata ratara, Laust i Peter, odrastaju i zaljubljuju se u načitanu i prelijepu Inge. Kad izbije rat, Laust i Peter dobrovoljno odlaze u vojsku.
Paralelno, u 2014. godini, pratimo mladu, problematičnu i depresivnu Claudiju, čiji je brat poginuo u ratu u Afganistanu. Primorana je raditi kao osobna asistentica ostarjelom barunu na imanju nedaleko od mjesta gdje su Laust i Peter odrasli. Claudia pronalazi Ingein dnevnik i kroz priče ekscentričnog baruna svjedoči povijesnim zbivanjima i neobičnoj ljubavnoj priči Petera, Lausta i Inge, koja se odvijala u osvit najkrvavije bitke u danskoj povijesti. Bitka poznata kao pokolj kod Dybbola zauvijek je promijenila Dansku.