SEZONA: 1
SADRžAJ
Tinina buntovna 16-godišnja kći Shannon odluči se preseliti k svojem jezivom, mnogo starijem dečku, a njezina je majka više ne želi u tome sprečavati. Napokon, Shannon je tinejdžerica i „zna sve“. Kada Kim sretne Shannon u trgovini alkoholnim pićima, nastoji biti ljubazna i kupuje joj prezervative, govoreći joj neka se javi zatreba li što. Shannon čini i više od toga — stiže na Louiejeva vrata nakon što je momak izbaci (odlučio se vratiti svojoj ženi). Kada Tina odbije doći po nju ("znala je što je čeka"), Kim kaže Shannon da može ostati koliko joj je potrebno. Uvjerena da djetetu samo treba pokazati put, ohrabri je da se upiše na tečaj umjetnosti na lokalnome koledžu.Ali kada Shannon ponudi Louieju „pušenje“, on baš i nije uvjeren u Kiminu strategiju. "Nitko ti ne želi popušiti", smije se Kim. "Ona samo želi biti ljubazna, a drukčije ne umije“. Sljedećeg dana Shannon se ponudi da pričuva Lucy, pa Kim vidi napredak... Sve dok se ona i Louie ne vrate kući na zabavu koju je Shannon priredila za svoje društvo s tečaja, a Lucy uzima pivo za maloljetnog studenta. Kim i Louie napokon odvedu Shannon k Tini i Mikeu, ali Kim ne može otići prije nego što tinejdžerici ispriča o svojoj mračnoj prošlosti, koja uključuje nekoliko starijih tipova i pobačaj. Napokon se pribrala kad je upoznala Louieja, koji je radio dva posla kako bi ona mogla završiti školu za medicinske sestre. Još pametujući, Shannon jezgrovito sažima njezino predavanje: "Ševi mlade frajere i nemoj ostati trudna". "Blizu", odgovara Kim.