SEZONA: 1
SADRžAJ
Nakon što je cijelu noć vukao ukradenu kabelsku, Louie je preumoran da se pobrine za Lucy, pa je uvali susjedi Ellen, koja upravo ide u crkvu. Kim s posla stigne ranije kako bi se i Louie odmorio, ali kada sazna gdje je Lucy, poludi jer ne želi da joj kći ide u crkvu. Na sreću, Lucy je na njezinoj strani: crkva je strašna, kaže, kad je Ellen ostavi.Ondje je neki tip, Isus, koji joj se ne sviđa. „Isus nije stvaran“, uvjerava je Kim. "On je samo čudan, izmišljen čovjek“. Uznemirena Ellen brzo pokriva Lisine uši.No sljedeće nedjelje Lucy želi ponovno poći u crkvu kako bi Isusu odnijela zavoje i papuče. Kim i Louie oklijevaju, ali je povedu. Dok svećenik drži propovijed, Louie se iskrade u ispovjedaonicu kako bi nešto prigrizao. Kad je već unutra, ispovijedi se svećeniku („Ja sam usran otac“), koji mu dade oprost od grijeha — zbog čega se on osjeća sjajno. Zapravo, tako sjajno da nekoliko puta navrati, ne govoreći to Kim, koja počinje sumnjati da ima ljubavnicu. Kada joj Ellen kaže da je vidjela Louieja u crkvi, Kim se ondje pojavi i napadne njegova ispovjednika. "Vara li me?", pita svećenika kroz mrežasti prozorčić. Svećenik ih oboje preklinje neka pođu kući i neka razgovaraju, pa oni prihvate njegov savjet. Ali nakon noći tijekom koje su jedan drugom otkrili svoje najmračnije misli, Kim nije baš sigurna da je to bilo dobro: "Sad zna toliko toga o tebi, da bih voljela odznati... Ali osjećaj je dobar."