24

SADRžAJ

Kod Kate, Jack lupa po vratima kupaonice i objašnjava Marcusu i Coleu da čip koji imaju sadrži dokaze u vezi s nuklearnom bombom koja je eksplodirala. Jack nudi da će ih pustiti ako mu daju čip, a Cole nagovara Marcusa da ga posluša. Marcus ne vjeruje Jacku i na kraju Cole napadne Marcusa, ali tijekom njihove borbe čip padne na pod i jedan od njih stane na njega. Zatim Jack mecima razvali bravu i ulazi te uzima čip, a Kate odlazi po nešto čime će vezati lopove.