SEZONA: 3
SADRžAJ
U obitelji Sutton vlada sumorno raspoloženje. Honey je i dalje u bolnici u Torontu. U New Bedford stiže vrlo malo vijesti o njezinome stanju. No obitelj se trudi normalno živjeti. Max je posebno iscrpljen te traži da mu dječaci više pomažu kako bi kućanstvo normalno funkcioniralo. Fat, Maisey i Pritchard fascinirani su Buckom Rogersom. Jim raspiruje tu fascinaciju teorijama o životu na Marsu.