Vjetar u leđa

SADRžAJ

Radnja četvrte sezona smještena je između 1935.-1936. Max teškom mukom uzdržava četvero djece dok je Honey na liječenju u sanatoriju. Grace se sve više zbližava sa školskim učiteljem Jimom Flettom dok za to vrijeme istražuje novinarstvo. Jim je na kraju sezone čak i poljubi. Hub je oduševljen jer se Alice MacFarlane vratila u grad, no otkriva da je u Torontu ostala u drugom stanju. Fat se sprijateljuje sa Jimovim sinom Pritchardom. Toppy u procesu rastave otkriva da je ostale žene u gradu šikaniraju. Honey, koju sada glumi nova glumica, Laura Bruneau, ozdravila je i vraća se u New Bedford.
---------
Max i dječaci uzbuđeni su što je Honey dovoljno dobro da može primati posjetitelje te je planiraju posjetiti u sanatoriju u Gravenhurstu.