SEZONA: 2
SADRžAJ
Alanova prijateljica, Pamela Jefferies leži u komi nakon divljačkog napada, a Banks postaje još odlučniji pronaći Rothwellovog ubojicu. Protivno naredbama, ispituje Martina Fleminga, zbog čega se sukobi s bivšim rivalom, inspektorom Burgessom. U međuvremenu, inspektorica Morton prati drugog osumnjičenog i vrši pritisak na Rothwellovu obitelj