SEZONA: 1
SADRžAJ
Howard Rookwood, dobrotvor i suvlasnik tvornice ljepila, nađen je mrtav nakon što se vratio kući s dobrotvorne zabave. Iako se čini da su ga zgazili konji koje su tjerali na preradu, rana na Rookwoodovu zatiljku nije od udarca kopita. Kad je otkriveno da ga je lopatom ubio netko visine djeteta, sumnjivi postaju dječaci koji rade u tvornici, osobito Charlie, za kojeg se ispostavi da je davno izgubljeni brat Rookwoodove posvojene kćeri Eve (Zoe Clelland). Kako se gomilaju dokazi protiv Charlieja, Murdoch saznaje da je Rookwoodov bivši batler dugo primao novac od bivšeg gazde kako bi čuvao tajnu, tako gnusnu da bi svakog natjerala na ubojstvo.