Kraljevi leda: Chopping Block

SADRžAJ

Na Dempsteru Alex vozi opasan teret smrtonosnih plinova, ali oluja je već bacila jedan kamion s ceste pa svaka Alexova pogreška može imati eksplozivne posljedice. Na Aljasci se Jack Jessee i Darrell Ward još bore za mjesto najboljega, ali Jack sleti s ceste zbog tereta koji prevozi i to ozbiljno ugrozi njegovu šansu za pobjedu. Austin nailazi na vozača koji je zapeo na prijelazu Atigun i on riskira teret i svoj život kako bi pomogao kolegi. Porkchop mora šefu objašnjavati svoje poteze na cesti. Pri kraju sezone Lane donosi odluku koja će pomoći u prijevozu tereta. Rick se želi osvetiti Hughu koji ga je ostavio na prethodnoj vožnji, ali time dovodi u opasnost svoj teret pa će Hugh i Vlad morati spašavati teret ili će im propasti isplata.
Na Daltonu Jack Jessee i Darrell Ward prelaze led u zadnjoj dionici do sela Nuiqsut. Ali cesta se zatvara u sumrak i, ne uspiju li stići, ostat će zarobljeni s druge strane vode. Austin Wheeler želi završiti sezonu kao novi prvak, ali nakon tjedana riskantnih poteza napokon je ipak pretjerao. Vraća se i bivši prvak Ray Veilleux koji želi dokazati da još nije za otpis. Na Dempsteru Alex riskira s najvećim prijevozom sezone, ali olujni vjetrovi stavljaju prikolicu na kušnju. U Manitobi se snijeg brzo topi i Rick i Hugh moraju zaboraviti neprijateljstva i raditi zajedno da ne bi ostali zarobljeni do sljedeće sezone.