Kraljevi leda: Battle Lines

SADRžAJ

Rick se vraća i otkriva da su zimske ceste surovije i neumoljivije nego ikada, ali svoju i Hughovu sezonu dovodi u opasnost kad se zabije u nadzornika cesta. Na Aljasci je Austin dobio najteži zadatak u svojoj karijeri na Daltonu: pet cijevi od 25 metara koje su dijelovi velikog cjevovoda mora odvesti u Prudhoe Bay, a to postaje bitka desetljećima kaljene vještine i samouvjerenosti. Jack Jessee također je na specijalnom zadatku, ali temperature su 50 stupnjeva ispod nule pa mu Porkchop stiže upomoć. Porkchopova želja da osvoji naslov natjera ga na nepromišljenu odluku i Jack ostaje bijesan i sam na -50 stupnjeva. Hladnoća prijeti i Darrellu Wardu kad mu se kamion ugasio na zaleđenom sjevernom obronku.
Zbog ekstremnih temperatura na Daltonu naftna su polja na rubu zatvaranja i Jack Jessee se trudi da izađe iz grada. Da bi uštedio vrijeme, Austin se ne veže, ali zbog toga njegov teret klizi prema rubu. I Darrell Ward kocka se kako bi uštedio vrijeme, ali odluka ga dovodi u očajničku situaciju na jednom od najvećih uspona na Daltonu. Za Porkchopa stiže najveća kušnja, a bivši je trener Phil Kromm sudac. Na Dempsteru snijeg zatvara cestu i jedinu poveznicu sa sjevernom Kanadom. Alex se mora boriti s olujom da dostavi strojeve potrebne da se otvori cesta. Hughova vožnja da spasi sezonu ugrozit će prijateljstvo s Rickom Yemmom staro 18 godina.