SEZONA: 4
EPIZODA: 5 - Cooperative Escapism In Familial Relations
SADRžAJ
Prije Dana zahvalnosti Shirley poziva grupu za učenje na večeru s njezinom obitelji. Budući da nitko nije zadovoljan svojom tradicijom, pristanu svi osim Jeffa, koji ima tajni plan vidjeti svog oca Williama s kojim više nije blizak. Iako Jeff moli sve da se ne petljaju u njegove obiteljske stvari, Britta želi priznanje za njegovu odluku da se pomiri s ocem. Kada se Jeff nađe s Williamom i Willyjem Mlađim, polubratom kojeg nikada nije vidio, ondje ga čeka i Britta. Istodobno, ostatak grupe otkriva da je večera sa Shirleyinom obitelji poput odlaska u zatvor.