SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - NA PUTU ZA BRUYERES
SADRžAJ
Prijatelji će napokon saznati zašto je Olivier osuđen na kolica, no neće im se svidjeti istina, osobito kad im Olivier priopći da je za njegovu nesreću kriv netko od njih. U međuvremenu, Caroline gubi strpljenje s Olivierom i pada u naručje Gabyju, studentu i kućepazitelju u vikendici. Brojne istine izlaze na vidjelo: François shvaća da želi Marie, a ne otići u Afriku, Olivier saznaje da mu je Gaby zaveo suprugu, Fred otkriva da Nathalie mjesecima traži njegova oca kojeg nikad nije upoznao i, najgore od svega, otkriva se tko je kriv za Olivierovu nesreću. Može li ova grupa prijatelja preživjeti te drame?