SEZONA: 1
SADRžAJ
Kare priznaje da je tijekom pljačke banke ubio dvoje ljudi, ali odbija otkriti ime svoga pomoćnika. Inspektori Odjela za ubojstva mu ne vjeruju, a uz pomoć Helene dolaze do sve čvršćih dokaza da je Ivan umiješan u ubojstva. Mogu li nekako natjerati Ivana da otkuca najboljega prijatelja ili će na neki drugi način morati dokazati da je i on umiješan? I.P. doživljava nešto vrlo neobično, a La Cour smatra da se Helene ponaša jako čudno.