SEZONA: 1
SADRžAJ
Kada se dr. Violet Whims vrati kući nakon obavljanja rutinskih sistematskih pregleda na orbitalnoj svemirskoj postaji, muškarci koje poznaje počnu iskašljavati pluća, doslovno. Za to je odgovoran smrtonosni virus te Hume i Farve istražuju odakle potječe i zašto postoji, a tragovi ih vode izravno do poslodavca dr. Whims, korporacije Minacon, gdje se susreću sa šutnjom i zatvorenim vratima.