Braquo

SADRžAJ

Policajci ne stignu odahnuti. Caplan i njegova ekipa ostaju sami protiv svih: protiv unutarnje kontrole s jedne strane i protiv kriminalaca s druge. Srećom, Bordier, voditelj njihova odjela pred mirovinom, ostaje još nekoliko dana. On će im pomoći.
No ekipa se raspada pod pritiskom. Roxane grize savjest. Lemoine napada Vachewskoga i saznaje da ga je vlastiti odvjetnik predao policajcima. Morlighem mora platiti kartaške dugove i poziva Caplana u pomoć...