SEZONA: 4
SADRžAJ
Otac homoseksualac pretučen je na smrt, a sin, kojeg je posvojio s partnerom Garethom Wilksom (Adam Astill), nestao je. Vremena je sve manje dok se Ronnie i Sam daju u potragu za nestalim dječakom. Međutim, Sam i Ronnie uskoro otkriju da istinu zna djetetova biološka majka, bivša ovisnica o drogama Ruth Pendle (Leila Mimmack). Ona otkrije da je njezina sina oteo njegov biološki otac Neil Jenkins (Elliot Knight), homofob i nasilnik. Ronnie mora veoma vješto pregovarati da bi vratio dječaka. Je li Neil spreman vratiti dječaka i je li doista djelovao sam?
Državni odvjetnici imaju pune ruke posla jer sude i Ruth i Neilu za zajedničko umorstvo. Kate se posvađa s Jakeom jer se protivi tome da se sudi i Ruth. Nitko ne može dokazati tko je ubojica. Za čudo, Kate riješi slučaj kad se uspije vratiti u svoju prošlost.
U epizodnoj je ulozi Glynnis Barber.
Uloge: Bradley Walsh (Ronnie Brooks), Paul Nicholls (Sam Casey), Paterson Joseph (Wes Leyton), Dominic Rowan (Jacob Thorne), Georgia Taylor (Kate Barker), Peter Davison (Henry Sharpe)
Scenarij: Jane Hudson
Režija: Joss Agnew
Urednica: Ranka Horvat