SEZONA: 4
EPIZODA: 10 - A Herald of the New Age
SADRžAJ
Vitezovi naiđu na svetište na mjestu pokolja nad druidima. Žedni Elyan popije vode iz izvora i tako ga nehotice oskvrne. Opsjest će ga duh nekog dječaka: neće imati mira, kaže, dok se ne osveti krivcu za pokolj. Druide je pobio Uter Pendragon i pod utjecajem čarolije Elyan će pokušati ubiti njegova sina Artura. Kad pokušaj propadne, Merlin i Artur kreću za Elyanom natrag u svetište. Ondje će iznenadno otkriće dati kakvu-takvu nadu u povratak starim običajima.