Zaleđeni planet: Posljednja granica

SADRžAJ

U ovoj epizodi otkrivamo izvanredna čuda i bogatstva polarnih regija zbog kojih ljudi dolaze ovamo već tisućama godina. Danas njihov opstanak počiva na kombinaciji drevne mudrosti i najsuvremenijih znanstvenih metoda. Većina arktičkih naroda živi u Sibiru u gradovima poput Norilska (najhladniji grad na Zemlji) ili u otvorenoj tundri, gdje plemena poput Dolgana opstaju čuvajući stada sobova, koristeći ih za vuču svojih pokretnih domova. Tradicionalni narodi na obali i dalje love morževe iz otvorenih čamaca. Opasan je to posao, no jedan veliki morž može hraniti obitelj tjednima. Današnje doseljenike na Arktiku privlači obilje minerala. Danske oružane snage polažu pravo na grenlandska mineralna bogatstva patrolirajući čuvenom psećom zapregom koja zimi prijeđe 3500 kilometara. Gore na nebu spektakularna sjeverna polarna svjetlost može prekinuti dovod električne energije pa je znanstvenici neprestano nadgledaju, ispaljujući u nju rakete kako bi raspršili oblak svjetlucava dima na visini od sto kilometara. U suprotnosti s Arktikom Antarktika je toliko hladna i udaljena da su je prvi ljudi istražili tek prije jednog stoljeća. U spomen tih ljudi i dalje stoji koliba kapetana Scotta. Jedina značajna ljudska aktivnost koja je ovdje danas dopuštena jest znanost. Duboko ispod leda šalju podmornice na daljinsko upravljanje u potrazi za novim oblicima života, koje se mogu pronaći i u labirintima ledenih spilja visoko na aktivnom vulkanu. Visoko gore, u najčišći zrak na Zemlji, odašilju se divovski baloni kako bi se pronašle kozmičke zrake. Na Južnom polu postavljena je istraživačka baza konstruirana da podnese najekstremnije zime na svijetu. Šest mjeseci odsječena od ostatka svijeta, baza je posve samodostatna, a može se pohvaliti čak i staklenikom.