SEZONA: 4
SADRžAJ
Lisbeth Gruber nije lako s njezinim sinovima. Želi da zajedno nastupe na pjevačkoj priredbi u Ellmauu. No Hans i Martin nisu baš oduševljeni tom idejom. Hans pati zbog prekida s Klarom. Nagrizaju ga ljubomora i briga. Predlaže joj da zajedno provedu godišnji odmor u Rimu, ali Klara ne odgovara na njegove poruke pa on sam želi krenuti u Rim, a Martin ga pokušava spriječiti u tom naumu. Jonas pak želi da se Martin i Susanne vjenčaju i postanu njegovi roditelji. Pjevačica Stefanie Tannenberg tuguje za svojim dečkom koji je poginuo u prometnoj nesreći. Na pjevačkoj priredbi treba nastupiti s pjesmom koju je napisala za njega, no ruši se pred svima. Uz Martinovu pomoć dolazi k sebi, ali halucinira. Misli da vidi svog dečka i razgovara s njim. Odbija operaciju koja bi joj spasila život pa Martin mora poduzeti neuobičajene mjere.