SEZONA: 5
SADRžAJ
Ekipa istražuje smrt 12-godišnjaka čiji su otac i brat članovi bande. Dječak je nađen mrtav u poznatoj zločinačkoj jazbini, no istražitelji ubrzo nalaze još dva trupla povezana s istim zločinom. U međuvremenu, Fritz odlučuje iznenaditi Brendu, a nad Provenzin ljubavni raj nadvili su se oblaci.