Protuudar: Protuudar

SADRžAJ

Odjel 20 prati Latifove poznate suradnike u Cape Town u Južnoafričkoj Republici. Ondje uhite i ispitaju ortaka koji ih dovede do tvornice oklopljenih vozila gdje se nedavno dogodila brutalna i sumnjiva pljačka u kojoj nije ukraden nikakav novac. Pukovnica Grant prepoznaje u jednome napadaču opakog plaćenika i bivšeg pripadnika IRA-e Daniela Connollyja (Liam Cunningham). Istražujući popis tvrtkinih klijenata, zaključe da bi meta mogao biti vojni dobavljač ATAT. Jedinica upozorava izvršnog direktora Kennetha Brattona (Alistair Petrie) da napad možda nije bio nasumična pljačka, ali on im prešuti da ga Connolly već ucjenjuje. U međuvremenu Scott i Stonebridge slijede novoga Connollyjeva hakera. Nakon nesreće Scott mora glumiti hakera te otkrije da je već sumnjiv Connollyjevu timu.