Protuudar: Protuudar

SADRžAJ

Scott je prošao Connollyjev „ispit“ te ga ispituju o planu provale u objekt pod nadzorom, ali Scottu kažu da samo mora probiti sigurnosni sustav. Daju mu tvrdi disk koji su ukrali iz oklopljenog vozila i u kojemu se nalaze sigurnosni podaci.
Major Sinclair instalira virus na tvrdi disk koji mu omogućava da upadne u sustav. Odjel 20 planira pomoći Connollyju u nadi da će ih ovaj odvesti do Latifa i razotkriti urotu. Kapetanica Marshall izvještava Stonebridgea o svojoj istrazi o povezanosti ATAT-a i Mahmooda.
Izvršni direktor ATAT-a Bratton počinje paničariti i moli kapetanicu Marshall da se sastane s njim pa se Odjel 20 nada da će ga dovesti pod svoju zaštitu. Ali Connolly je korak ispred te ih oboje otme, a Stonebridge ih slijedi.
Connollyjev tim odlazi u tvornicu gnojiva, koja je fasada za Brattonove tajne poslove. Sinclairov računalni virus omogućava im da upadnu u sigurnosni sustav. Connoly natjera Brattona da otvori trezor i ukrade njegov sadržaj koji ukazuje na Latifovu globalnu urotu.