SADRžAJ
Nakon što namjerno potope Pumu, Jason i Lee krenu kroz pustinju na dug i opasan put u Naselje. Nađu i spase Calaghana, došljaka sa Zemlje, koji je sav u rasulu nakon što je zaglavio u maglinu. Kada Jason i Lee odnesu Calaghana u Naselje, Hintor nije presretan što su doveli još jedna usta koja treba prehraniti. Jason i Lee se brinu jer je Calaghan sve dezorijetiraniji i nesuvisliji otkad su ga našli. Luce im objasni da ga je očito ulovio maglin, a maglin utječe na mozak. Dječaci shvaćaju da se to moglo dogoditi i njima. Khelioz se zainteresira za Lucein medaljon i natukne Flis da možda zna kako da izađu iz Olujnoga svijeta.