SEZONA: 14
SADRžAJ
Tijekom rutinske kontrole, Ben otkriva kako iz prtljažnika jednog automobila curi krv. Pokušavši pristupiti vozaču, biva udaren, a vozač uspijeva pobjeći. U prtljažniku Ben i Semir pronalaze mrtvo tijelo čovjeka koji je svoje zadnje sate proveo u diskoteci Templum u Kölnu, pa inspektori tamo odlaze po odgovore.