SEZONA: 1
SADRžAJ
Papa se priprema za vojni sraz s Francuzima, a kardinali bježe na sigurno. Dok Giovanni Sforza muči konjušara Paola, Giulia i Lucrezia u bijegu padaju u francusko zarobljeništvo. Lucrezijine će draži osvojiti kralja: pred sam početak bitke koja papinskim snagama pod Juanovim zapovjedništvom nosi siguran poraz, uspjet će nagovoriti Karla da pristane na primirje.