SEZONA: 2
SADRžAJ
Lola, mladunče južnog morskog lava, na svijet je došla na bojnom polju. Njezina majka koti mladunce na poluotoku Valdes u Argentini upravo u vrijeme kad se mužjaci bore za teritorij i ženke. Lola i drugi ranjivi mladunci moraju učiniti svoje prve mučne korake usred pomutnje i borbi salastih grdosija.
Ona preživi kaos i stigne do jaslica kolonije - gdje uči plivati, braniti se i rashladiti se na vrućem žalu.
Lola mora svladati još jednu opasnost s kojom se susreće malo tko od njezine vrste. Ovdašnje su orke naučile kliziti na valovima i grabiti mlade morske lavove sa samoga žala.