SADRžAJ
Pancho govori Eduardu da odlazi jer je prihvatio Montecristovu ponudu za posao.Eduardo obavijesti Elenu Calcaño da mora napustiti dvorac, no ona planira ozlijediti Latoñu i tako nagovoriti Eduarda da joj dopusti ostati u dvorcu.Elena Calcaño odvede Latoñu u vrtove i ondje je baci u lagunu.Eduardo odlazi Eleni, no ona je povrijeđena. Ne želi slušati njegove isprike, nego samo osvetu.Tomás upozori Elenu da bude oprezna u svojim namjerama.Walter obavijesti Eduarda o onome što se dogodilo Latoñi.Eduardo preklinje Elenu da ga ne napusti