SEZONA: 4
SADRžAJ
Berlin, 31. prosinca 1930.: Charlotte, dobro raspoložena, kupuje najnoviji hit Emila Engelsa - iako je dežurna zadnjeg dana u godini, to joj ne može pokvariti dobro raspoloženje, pogotovo jer je s Rathom dogovorila spoj na plesu poslije. Rath kod kuće uvježbava korake prije nego što obuče svoju SA uniformu. Zajedno sa Stennesom i oko 200 drugih ljudi u stožeru SA-a, Rath se priprema za uličnu bitku iako je Hitler iz Münchena naredio zabranu marša. Hitler bi preferirao da se marš odvija kroz institucije, ali Stennes neće dopustiti da ga Hitler spriječi i u čemu. Postrojbe jurišne jedinice spremaju se napasti Ku'Damm.