SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - Der verbotene Kuss
SADRžAJ
Unatoč brojnim poteškoćama, Diana uspije otklizati do kraja drugog dijela predstave, ali na licima Richarda Steinkampa i trenera Mikea ne vidi oduševljenje… Međutim, predsjednik klizačkog saveza zadovoljan je Dianinom izvedbom i odluči je zadržati u Steinkampu. Na zabavi koju je organizirala obitelj Steinkamp, Dianu slave kao novu zvijezdu. Ponesena osjećajima, ona odluči poljubiti Juliana…