Moja obitelj: A Very Brief Encounter

SADRžAJ

Janey opet ima tajnoga muškarca, a Michael obavijesti obitelj da mu je tajna služba MI5 ponudila posao. Jedini je problem što treba intervjuirati obitelj. Susan se dotjerala za radni ručak s glavnim klijentom Jamesom Garrettom na kojega je Ben malčice ljubomoran. Susan ga uvjerava da je njihov odnos strogo poslovan, ali kad je James nazove, počne koketirati i smijuckati se. Pri odlasku na posao kaže Benu da će se kasno vratiti. Misleći da je zaboravila torbu, Ben je prekopa i nađe ključ hotelske sobe s Jamesovom porukom.
Ben te večeri glumi da je hotelski upravitelj kako bi se uvukao u Jamesovu sobu, ali ondje nađe Janey, a ne Susan.
Janey je bijesna na Bena, ali ga moli da ne oda Jamesa budući da Susan posluje s njim.

Gosti: Robert Bathurst (James Garrett), agent službe MI5 (Rupert Holliday Evans)