SEZONA: 1
EPIZODA: 7 - THE MAN BEHIND THE CURTAIN
SADRžAJ
Raylon je na dopustu zbog istrage o pucnjavi u Miamiju i utapa tugu u neuglednom baru te izvlači deblji kraj u tučnjavi u uličici. U njoj gubi i svoj zaštitni znak, šešir. Nazvao je Winonu da mu pomogne, a ona mu je rekla o Wynnu Duffyju. Složio se da je možda riječ o sumnjivim poslovima njezina muža Garyja Hawkinsa.