SEZONA: 9
SADRžAJ
Na poziv hitnoj službi 911 policija je došla u bar gdje su se potukli motoristi. Ispostavlja se da je mrtvi pripadnik motociklističke bande policajac na tajnom zadatku. Skupivši dokaze ekipa zaključi da je policajac ubijen zato što je otkriven njegov identitet. Istraga također otkriva i vezu između kapetana Brassa i udovice.