SEZONA: 1
SADRžAJ
Lena sa svojim razredom dolazi na ergelu. Ondje se odšulja kako bi posjetila mlade konje, a majka kobila udari je kopitom. U bolnici Michael optužuje Katharinu. Zar ona kao voditeljica ergele ne snosi krivicu za Leninu nesreću? Katharina posljedice nesreće osjeti i na ergeli: građevinska inspekcija želi povisiti sigurnosne uvjete, a protiv nje tužbu dignu Lenina majka Petra i sam Michael. No Katharina nema vremena za bijes i tugovanje jer mora smisliti kako ispuniti skupe sigurnosne uvjete da bi ergelu spasila od financijske propasti.