SADRžAJ
James pada na seksi savjetnicu koja ima planove uzdrmati tlo u Amerimartu, na Kateinu žalost. Duncan se bori sa svojom monogamijom s Lisbeth za vrijeme Tjedna mode, kada ga salijeću bivše djevojke. Na Wendyn zahtjev, Karl Marli ugovara spoj s jednim od kemičara u tvrtki. A Brody pokušava doći do "male crne knjižice" prije nego li je se Terrence dočepa i objavi Duncanovu indiskreciju.