Legende sutrašnjice: Bay of Squids

SADRžAJ

Legende se šokiraju kad Mick preuzme zapovjedništvo i uspije locirati važnog izvanzemaljca, ali pritom ih iskrca usred kubanske raketne krize. Ava jedva čeka ispitati izvanzemaljca, ali moraju ga oteti Kubancima i Rusima koji ga smatraju američkim biooružjem. Junaci se odluče razdvojiti ostavljajući Natea i Zari da s predsjednikom Johnom F. Kennedyjem (Aaron Craven) spriječe nuklearnu katastrofu, dok Behrad pokušava iskoristiti novostečeno prijateljstvo da bi spriječio Fidela Castra (Tim Perez) da započne rat. Uz Spoonerinu pomoć Mick pak sklapa neočekivani dogovor zahvaljujući kojem bi sam mogao pronaći Saru.