The Shield

SINOPSIS

Vic pokušava zaobići svoju prevremenu penziju tako da se priključi Odeljenju za imigraciju kako bi učestvovao u velikoj operaciji. Kao deo dogovora o imunitetu Vic prizna sve zločine koji je njegov tim počinio, pa na taj način "osigura" Shaneu i Ronnieu doživotni zatvor. Nakon tragičnih događanja Vic, Corinne i deca postaju deo programa zaštite svedoka. Aceveda ulazi u uži izbor za gradonačelnika, dok u međuvremenu Vic dobija posao sa svojim nekadašnjim kolegama i Olivijom Murray. NMeđutim, oni ne žele imati posla s policajcem čiji su zločini izašli na videlo.