SEZONA: 5
EPIZODA: 12 - Der Fluch der schwarzen Madonna
SINOPSIS
Ninin otac Antonio obavlja posljednje pripreme za natjecanje za najljepši školski vrt u Njemačkoj, a njegova je žena Maria prodala svoj zaručnički prsten ne bi li mu omogućila kupnju prekrasnih hortenzija. Međutim, netko je tijekom noći posjekao sve hortenzije. Papreni detektivi ne gube vrijeme! Nina i Max pokušavaju identificirati otiske stopala u skladištu u kojemu su bile hortenzije, a Emma slijedi posve drugi trag. Ona sumnja na Jackie, djevojčicu iz njihove škole, ali na kraju otkriva da su hortenzije posjekli Jackin brat Marvin i njegov prijatelj Tarik. Čuli su da hortenzije imaju opojna svojstva pa su ih htjeli konzumirati poput droge, ali to je cvijeće otrovno! Emma odlazi na brod na kojemu žive Jackie i Marvin te pada u ruke Tariku.