SEZONA: 5
EPIZODA: 9 - Thèréses Geheimnis
SINOPSIS
Kombi iz kojega baka Leni prodaje hranu premješten je na drugu lokaciju. To uznemiri njezina konkurenta pa on pošalje trojicu svojih suradnika da joj rastjeraju kupce. Da stvar bude gora, kombi bake Leni sljedećeg dana nestane! Max je ljut i iskali svoj bijes u školskom dvorištu pa je prisiljen provesti poslijepodne kod školskog psihologa umjesto da s ostalim detektivima ode u istragu. Emma kreće na tajni zadatak i počinje pratiti trojicu mladića ne bi li pronašla nestalo vozilo. Tijekom istrage Emma prepoznaje policajku Svenju. To je upravo ona žena koju je Emma optužila da zavodi njezinog tatu, ali kada doznaje da je Svenja zapravo zaljubljena u Jana, odluči da više neće stajati na putu njihovoj sreći.