SEZONA: 5
EPIZODA: 5 - Schlankheitspillen
SINOPSIS
Nakon biciklističke nezgode Henri upozna Acai koja mu se svidi na prvi pogled, no ubrzo potom uhvati je u krađi u skladištu. Još se više zbuni kad mu Acai ukrade bicikl i pobjegne. Situacija je sve složenija: kako će Henri objasniti Emmi da je bicikl koji je posudio bez njezinog znanja nestao, i to zajedno s njezinim novčanikom? Acai naposljetku ipak vrati bicikl, ali Emma je bijesna. Nije joj vratila novčanik! Emma i Nina kreću u potragu za djevojčicom te je zateknu kako zajedno sa svojom majkom prodaje krijumčarene cigarete. Međutim, one to ne čine svojom voljom, netko ih na to prisiljava! Acai se naposljetku povjeri Paprenim detektivima koji odluče pomoći.