Kontinuum: Wasting Time

SINOPSIS

Kira i Karlos istražuju seriju tajanstvenih ubistava u kojima žrtvama isisaju endokrine tečnosti samo da otkriju da je zločin koji je počinjen u ime grupe Liber8 učinjen da spasu Travisa, svog vođu. Kelog se trudi da se pomiri s Kirom šaljući joj poklon. Poklon koji nju i Karlosa može da košta života i koji će dovesti do Kelogovog isključenja iz Libera8.