SINOPSIS
Ubistvo otvara sumorni trag davno zakopanih tajni i korupcije, za policijskog detektiva i njegovu ekipu policajaca. Ornova ćerka je umrla usled retke genetske bolesti. Erlendur traži Holdebergovog ubicu. On mora da otkrije šta se desilo 30 godina ranije, da bi povezao stvari. Ali, on ima još jedan problem - loš odnos sa ćerkom...