SINOPSIS
Snegom i ledom okovani Antarktik je životno stanište hiljada vrsta životinja.
Daleko na Severnom polu, u delovima koji zvanično pipadaju Rusiji, Kanadi, Islandu, Grenlandu i drugim državama, ali gde ljudska noga gotovo nikada nije kročila, smeštena je priča o opstanku u surovim prirodnim uslovima.
Ovaj dokumentarac paralelno prati dve priče - životni ciklus majke morža i njenog mladunca i život polarnog medveda i svog potomka, u kojima ilustruje grubu realnost postojanja života na Arktiku.