SEZONA: 1
SADRžAJ
Naši mladunci mogu se sami kretati nakon što navrše tri mjeseca, ali to znači da su sad utjecaj okoliša i napori da pronađu hranu mnogo teže podnošljivi. U Kaliforniji tromjesečno mladunče morske vidre mora naučiti što se može jesti u ovome svijetu ljudi. U Šri Lanki sedmomjesečnog makakija majka tjera da očvrsne kako ne bi izgubio korak. A u Keniji petomjesečni slon ima ograničeno vrijeme tijekom kojega se može upoznati i povezati s novim obiteljima kako bi preživio u ovom sve opasnijem svijetu. Mladunci sve brže razvijaju svoje sposobnosti, ali svaki je dan novi izazov njihovu uspjehu.