SEZONA: 3
EPIZODA: 14 - ALL TOMORROW'S PARTIES
SADRžAJ
Brooke mora hitno otputovati u New York, pa zbog toga neće moći sudjelovati na godišnjem natjecanju navijačica. Na Nathana i Lucasa utječe otac staroga prijatelja. Peyton i Rachel provedu ludu noć. Haley i Nathan iskoriste svoju hotelsku sobu kao apartman za mladence koji nikada nisu imali.