SEZONA: 5
SADRžAJ
Voyager slijedi ionski trag koji je ostao nakon što je jaki val energije obavio brod. Trag ih vodi do ostataka izvanzemaljskog broda na kojemu Kim locira znakove života. Kapetanica zapovijedi da životni oblik prebace u brodsku ambulantu. Uskoro na bio-krevetu leži metar dugački oblik nalik ličinki komarca...