Novajlija: THE NIGHT GENERAL

SADRžAJ

Westov stanodavac je uhićen, a West mora napustiti stan. Kao partner Nolan je dodijeljen novom detektivu Nicku Armstrongu. Njihova istraga ubojstva dovodi do neočekivanog ishoda povezanim sa starom ljubavi. Chen još uvijek ljuta na Bradforda jer joj on ne želi dopustiti da nosi kratke rukave iako je položila ispit. U međuvremenu, otac žrtve ubojstva ubija jednog od muškaraca koji je ubio njegova sina, a zamalo i ubija i drugog stavivši ga u betonski kalup. Nolan i Armstrong stižu u posljednji tren.