SEZONA: 1
SADRžAJ
Nakon Vilijamovog napada, mrtvi su ukopani, a Ričard se vraća iz rata i saznaje da je njegova sestra ostala bez sredstava za održavanje njegove viteške titule. Alfred se nudi igumanu Filipu kao graditelj, a Ričardu kao finansijer. Alijena je primorana da bira između osećanja prema Džeku i zaveta ocu. Alfred i Vilijam se žene, ali njihove supruge ubrzo postaju žrtve brutalnog napada. Elen pomaže Džeku da pobegne u Francusku, a Regan ubija nadbiskupa, da bi osam meseci kasnije primorala Valerana da posreduje po pitanju Vilijamove odavno zaslužene titule. Katastrofa u Kingsbridžu otvara Valeranu mogućnost da smeni Filipa.