SADRžAJ
Hortensia prikuplja novac za sirotište. Sve protječe u redu dok pijani Jaime ne odluči reći svojoj majci pred svima da je sve to farsa. Novinari iskoriste taj događaj i snime nekoliko fotografija. Barbara objasni gostima da Jaime uzima lijekove protiv depresije te da nije smio konzumirati alkohol. Hortensia naredi Sari da spriječi da fotografije budu objavljene. U međuvremenu Chalo, slijedeći Sarine upute, prepravlja Jaimeov automobil s namjerom da on doživi nesreću i pogine. Vasco uvlači Jaimea u automobil kako bi ga odvezao kući, a putem odluči izaći iz automobila i hodati. Vasco ga prati. Stisne kočnicu koja je neispravna i doživi prometnu nesreću. Pozvana je Hitna pomoć i odvode Vasca u Alonsovu kliniku koja im je najbliža. Jaime nastavi hodati nesvjestan nesreće. Vasco je odmah prebačen u operacijsku dvoranu. Stiže obitelj, te Zulema i Omar. Barbara je očajna, a Hortensia krivi Jaimea za sve što se dogodilo njegovom unuku.