U tami

SADRžAJ

Kad roditelji Poppy Johnston javno zamole Stephena Batesa da otkrije gdje se nalazi njihova kći, Helen se nađe usred žestokog sukoba. Adamu kaže da dijete nije njegovo te da je njihova veza bila samo posljedica njezine želje za samouništenjem. No Adam je ignorira - on ima čvrstu namjeru biti dijelom njezina života. Prije negoli mu stigne išta odgovoriti, Helen je uvučena u vrtlog događaja oko Linde - Stephen se pokušao ubiti. Helen istjera Adama iz automobila i odlazi dok joj u ušima odzvanja njegovo upozorenje: moraš reći Paulu za dijete... Linda je izvan sebe jer zna da se Stephen zbog pokušaj samoubojstva čini samo još više krivim. Sophie Carson, Cornisheva ulizica, opire se nagonu da joj to nabije na nos, no upozorava Helen da zbog Linde riskira karijeru. Je li ona zaista vrijedna toga? Helen se vraća u Polesford, smišljajući kako da Paulu kaže za Adama. No, kad stigne, šokira se shvativši da je Phil Hendricks već ondje. Čini se da će Helenino priznanje, koje bi moglo uništiti njihove živote, ipak morati pričekati...